The android_winusb.inf file is in a subfolder of the Android SDK directory, specifically:
..\android-sdk\extras\google\usb_driver\android_winusb.inf
In older version of the sdk it was in
..\android-sdk\usb_driver\android_winusb.inf
Depending on the installation and updates you might have both. The file in extras is the newest.